مركز الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الألغام في الصينية

• 联合国地雷行动协调中心

• مركز    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• الأمم المتحدة    philip/联合国; 联合国; 联 ...
• مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الألغام    联合国地雷行动办事处

أمثلة

1. وخلال المرحلة الأولى من البرنامج، أنشئ مركز الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الألغام في إطار اليونيفيل.
   在方案第一阶段，在联黎部队内设立了联合国地雷行动协调中心。
2. وقد تكفّلت الإمارات بتمويل الجزء الأكبر من أعمال هذا المشروع عبر صندوق مركز الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الألغام حيث بلغت المساعدات المقدمة أكثر من 50 مليون دولار.
   该国还为阿富汗坎大哈排雷项目捐款2 000万美元。
3. ولا يزال مركز الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الألغام يتولى مهمة ضمان الجودة والاتصال بين القوة المؤقتة والمركز الإقليمي.
   联合国地雷行动协调中心在联黎部队与区域中心之间保持联络和质量保证功能。
4. وسيواصل مركز الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الألغام ربط الاتصال بين القوة والمركز الإقليمي فيما يتعلق بالعمليات وخدمات الاعتماد وضمان الجودة.
   联合国地雷行动协调中心继续与联黎部队和区域中心就行动、核证和质量保证等事宜进行联络。
5. ومن شأن هذا أن يساعد كثيرا في العمل الجبار الذي يقوم به مركز الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الألغام في تطهير المنطقة مما يقدر بمليون قنبلة عنقودية غير منفجرة.
   这将大大有助于联合国地雷行动协调中心努力在该地区清除估计有100万枚未爆炸的集束弹药。